I tested the My Arcade Tetris portable handheld for a month. Here is my honest take on the screen, controls, and whether it cures the retro gaming itch.