Swipe culture promised endless options, but left us feeling more disposable than ever. It's time to confront the uncomfortable truths about modern dating.