A historic summit in Islamabad brings US and Iranian diplomats face-to-face. Can decades of animosity finally yield a path to peace, or is it another false dawn?