I spent a month using the Playground AI tablet to see if it really transforms rough sketches into art. Here is what surprised me and what drove me crazy.